Official Statement on Current Unrest

In the last few days, we have witnessed tragic events in Kazakhstan. The peaceful march, which started as economic protests, is soon becoming a political situation threatening Kazakhstan's sovereignty. The government of Kazakhstan reports that dozens of people have been killed and thousands of people have been arrested. Now, since the Russian Military Alliance (ODKB) troops arrived in Kazakhstan and after the order to shoot against protesters, the number of deaths may increase sharply. Therefore, we are very worried about the current situation in Kazakhstan. Along with that, we strongly condemn violence against peaceful citizens and restrictions on public communication systems. We support the Kazakh diaspora in the United States and around the world who have protested against violence in our country. In this difficult time, we all need to support our country and our people.

We stand together with the people!

With the support of the team,

Kazakh American Association

Соңғы бірнеше күндері біз Қазақстандағы қайғылы оқиғалардың куәсі болып отырмыз. Экономикалық наразылықтар ретінде басталған бейбітті шерушілік тез арада Қазақстанның егемендігіне қауіп келтіретін саяси жағдайға айналып отыр. Қазақстан өкіметі ондаған адамның қаза тауып, мыңдаған адамның қамауға алынғанын хабарлап отыр. Енді, Ресей бастаған әскери альянс (ОДКБ) әскерлері Қазақстанға келгеннен бері және наразылық білдірушілерге қарсы оқ ату бұйрығы берілген соң, қаза тапқандар саны күрт артуы мүмкін. Сондықтан, Қазақстандағы қазіргі жағдайға бізді қатты алаңдатады. Онымен бірге, біз бейбіт тұрғындарға қарсы зорлық-зомбылық көрсетуді және қоғамдық байланыс жүйелеріне қойылған шектеулерді қатаң айыптаймыз. Біз еліміздегі зорлық-зомбылыққа қарсы наразылық білдірген АҚШ пен дүниежүзіндегі қазақстандық диаспораларға қолдау білдіреміз. Осы қиын кезеңде барлығымыз бір жұдырықтай жұмылып елімізді, халқымызды қолдаумыз керек.

Біз халықпен біргеміз!

Ынтымақтастықпен,

Қазақ Америка Ассоциациясы